dress up

英 [dres ʌp]

美 [dres ʌp]

装扮; 打扮; 给…打扮; 给…装扮; 修饰; 美化; 粉饰

柯林斯词典

PHRASAL VERB 装扮;打扮
If youdress upordressyourselfup, you put on different clothes, in order to make yourself look smarter than usual or to disguise yourself.
1. You do not need to dress up for dinner...
  你们不必特意盛装赴宴。
2. I just love the fun of dressing up in another era's clothing...
  我就是喜欢穿另一个时代的衣服玩。
3. Little girls dress up as angels for fiestas.
  小女孩们在节日里扮成天使的样子。
PHRASAL VERB 给…打扮;给…装扮
If youdresssomeoneup, you give them special clothes to wear, in order to make them look smarter or to disguise them.
1. Mother loved to dress me up.
  妈妈喜欢打扮我。
PHRASAL VERB 修饰;美化;粉饰
If youdresssomethingup, you try to make it seem more attractive, acceptable, or interesting than it really is.
1. Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good...
  政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。
2. However you dress it up, a bank only exists to lend money.
  无论你如何粉饰,银行就是为了放贷而生的。
See also:dressed up dressing-up

verb

put on special clothes to appear particularly appealing and attractive
1. She never dresses up, even when she goes to the opera
2. The young girls were all fancied up for the party
Synonym:overdressfig outfig updeck upgussy upfancy uptrick updeck outtrick outprinkattireget uprig outtog uptog out
dress in a certain manner
1. She dresses in the latest Paris fashion
2. he dressed up in a suit and tie
Synonym:dress
dress in a costume
1. We dressed up for Halloween as pumpkins
Synonym:costume
make something appear superficially attractive
1. The researcher tried to dress up the uninteresting data
2. Don't try to dress up the unpleasant truth
Synonym:window-dress
put a caparison on
1. caparison the horses for the festive occasion
Synonym:caparisonbardbarde

A man will dress up for weddings and funerals.
男人则只盛装出席婚礼和葬礼。
Q: Should I dress up or dress down on the first date? A: It depends.
问：第一次约会我应该穿得正式一些，还是休闲一些？答：视情况而定。
Sometimes passengers get into the spirit and dress up as well.
有时乘客进入精神和装扮。
Some people like to dress up in minks and diamonds.
有些人喜欢穿貂皮大衣，戴钻石首饰。
I need to go to party tonight. I need to dress up.
我晚上要去参加晚会，我得打扮一下。
I need to dress up a little to attend my friend's wedding.
我得稍稍打扮一下去出席我朋友的婚礼。
You can even ask your guests to dress up as movie stars, if you like!
你甚至可以问您的客人可以打扮作为电影明星，如果你喜欢！
Both children and adults dress up on Halloween.
小孩和大人在万圣节时都乔装打扮。
You don't need to dress up just to go to the pub-jeans and a T-shirt will do.
你不需要只是为了去酒馆而盛装打扮，牛仔裤和运动衫就可以了。
With that face, and he still tries to dress up!
瞧他那副尊容，还打扮呢！